当前位置:主页 > 鲁迅文化基金会 > 新闻报道 > > 文章正文

“大师对话:鲁迅与但丁”上海学术交流会成功举行

发布于2018-04-27   浏览72次   评论0条  

2018年4月26日,由鲁迅文化基金会、上海外国语大学、中共虹口区委宣传部主办,上海外国语大学文学研究院、西方语系、鲁迅文化基金会上海办承办,虹口区文史馆、上海东方教育时报协办的“2018大师对话:鲁迅与但丁—上海学术交流会”在上海外国语大学举行。

 

会前,上海外国语大学校长李岩松亲切会见了但丁家族代表团,对他们的到来表示欢迎,并赠送了礼物。他指出:鲁迅与但丁是中意两国伟大的作家,希望能以这次活动为契机,加深上海与意大利的交流与合作。但丁文化俱乐部主席索莱拉教授代表来访团表示感谢,指出这次中国之行充满了喜悦与感动,希望能够发展与上海的合作关系。鲁迅文化基金会的周令飞会长、王锡荣副会长,上外文学研究院郑体武院长、外事处的王征副处长、西方语系的王建全副教授等。

 

 

会议由上海外国语大学文学研究院院长郑体武教授主持。会上,鲁迅长孙周令飞代表鲁迅文化基金会介绍了这次大师对话系列活动,指出鲁迅曾在上海生活了十年,上海也是鲁迅最终的归宿,基金会非常重视鲁迅与但丁的跨时空对话,希望中意文化交流不断发展。虹口区委宣传部副部长赵明指出:虹口是文化大区,也是鲁迅故居和鲁迅墓的所在地,将做好鲁迅文化的弘扬。意大利罗马第三大学教授、但丁研究专家卢卡·马科奇教授做了题为《但丁在意大利语言和文学中的历史地位》的讲座,指出但丁的诗是独立于同时代其他诗人的,他的诗中诞生了古典主义,其代表作《神曲》是当时最有影响力的作品。

 

讲座结束后,中意学者代表作了座谈交流。索莱拉教授对但丁诗歌中最难理解的第五篇“爱欲,不容被爱者不去施爱”等内容作了深入解读,令人耳目一新;但丁十九世孙蒂·瑟杰戈·阿利格耶里教授是一位天文学家,他从伽利略时代的中国历法改革考察了中意文化交流的历史,角度独特,史料珍贵;上海交通大学王锡荣教授介绍了鲁迅对但丁的关注、评价与传播,阐发鲁迅对但丁的关注与评价,并披露了鲁迅介绍但丁《神曲》第一个中文单行本在中国出版的珍贵史料;上外西方语系的王建全副教授介绍了《神曲》在近现代中国的译介与接受的状况。学者们精彩、新颖的演讲,代表了中意鲁迅-但丁研究、中意文化交流的最新研究成果,赢得了现场听众阵阵掌声。

 

 

 

学术交流之后,上外意大利语专业的学生朗诵了鲁迅与但丁文学作品中的经典段落,现场反响热烈。

 

此次对话活动,是鲁迅文化基金会发起的“大师对话:鲁迅与世界文豪”系列活动的第五届,此前,已经在2014年开展了“鲁迅对话雨果”,2015年“鲁迅对话托尔斯泰”,2016年“鲁迅对话泰戈尔”,2017年“鲁迅对话夏目漱石”。本次活动于4月22日起,先后在广州、绍兴进行了两个阶段多场对话活动。

 

(鲁迅文化基金会、上海外国语大学文学研究院供稿)

 

标签:   转载请注明出处,否则将追究相关法律责任
收藏  转载

相关人气资讯 :

今天,我来当小编!  我要投稿
热门标签 :