当前位置:主页 > 鲁迅文化基金会 > 新闻报道 > > 文章正文

“2019大师对话:鲁迅与海涅——中德文化交流之夜“在上海举办

发布于2019-05-16   浏览54次   评论0条  

通讯员 崔璨 

 

2019年5月16日晚七点,由鲁迅文化基金会、中共虹口区委宣传部、上海外国语大学主办,鲁迅文化基金会上海办、上海外国语大学文学研究院、德语系、建投书局、上海宜音文化传播有限公司承办的“2019大师对话:鲁迅与海涅——中德文化交流之夜”在建投书局举行。

 

本次活动由上海外国语大学德语系教授张帆主持。出席本次活动的嘉宾如下:

 

外方嘉宾:

沃尔夫冈·舍夫勒,杜塞尔多夫市长

马丁·罗斯,海涅家族后代,作家

布伦纳-维尔切克,杜塞尔多夫海涅学院院长

克里斯多夫·奥夫·德·霍斯特,杜塞尔多夫海涅之家负责人

培高德,杜塞尔多夫孔子学院院长

 

中方嘉宾:

周令飞,鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长

陆健,虹口区文联主席、虹口区档案局局长

王锡荣,中国鲁迅研究会副会长、鲁迅文化基金会首席专家

刘云,上海外国语大学文学研究院助理研究员

谢重澄,建投书局上海浦江店店长

 

 

活动开始,虹口区文联主席、虹口区档案局局长陆健致辞。他表示,170多年前上海成为通商口岸之一,从此上海在很长时间里扮演着中国与西方交往最密切的角色,而虹口北外滩更是文化名人云集,这里曾送走了一批批追求真理和新知的莘莘学子,包括蔡元培、章士钊、陈独秀、鲁迅、胡适、徐志摩、刘海粟、宋氏家族的6位杰出子女,等等,又迎来了爱因斯坦、卓别林、罗素、杜威、萧伯纳、玻尔、桑格夫人、泰戈尔、路易艾黎等数不尽的文化、经济、政界著名人士。鲁迅在虹口生活了十年,在这个时期,他创作了大批杂文抨击黑暗势力和不公正形象,积极支持进步文学青年创作活动和左翼文化运动,对中国文学的走向产生了深远影响。鲁迅留下的开放创新和坚毅不屈的思想品格,一直激励我们勇往直前,创造美好生活。今天,“大师对话:鲁迅与海涅”系列活动在虹口举办,希望能以这次活动为契机,缅怀先贤,开展沟通,共同推进中西文化交流和两国人民之间相互理解。

 

虹口区文联主席、虹口区档案局局长陆健

 

杜塞尔多夫市长沃尔夫冈·舍夫勒向参会的听众介绍了海涅和海涅的故乡,他表示,海涅作品的诞生与其成长环境有着密不可分的关系,而现在,海涅的形象和他的精神也融入了他家乡杜塞尔多夫市的方方面面。

 

杜塞尔多夫市长沃尔夫冈·舍夫勒

 

海涅大道是杜塞尔多夫市中心繁华地带的南北中轴线。

 

天鹅广场上的海涅雕像,以被肢解的死者造型来展示诗人海涅,以“提问“的主题表达诗人内心的矛盾。

 

接下来,中国鲁迅研究会副会长、鲁迅文化基金会首席专家王锡荣为参会听众进行了长约二十分钟的鲁迅与海涅的介绍导读,包括海涅对于中国的关注,以及鲁迅和早期中国作家对海涅的译介,让现场观众对鲁迅和海涅有了较为深入的了解。

 

中国鲁迅研究会副会长、鲁迅文化基金会首席专家王锡荣

 

学术交流之后,为表达对远道而来的德国客人的欢迎,上海外国语大学师生准备了诗歌朗诵,包括鲁迅和海涅的诗歌各一首,将中德文化交流之夜的气氛推向了高潮。

 

 

最后,鲁迅长孙、鲁迅文化基金会会长周令飞先生和海涅家族后代马丁·罗斯博士上台,与现场观众进行了互动。

 

 

据悉,本次在上海举办的“中德文化交流之夜”是“2019大师对话:鲁迅与海涅”系列活动的最后一站,今年也是“大师对话”国际文化交流活动开展的第六年。此前,鲁迅文化基金会已成功举办“2014鲁迅对话雨果”、 “2015鲁迅对话托尔斯泰”、 “2016鲁迅对话泰戈尔”、 “2017鲁迅对话夏目漱石”、 “2018鲁迅对话但丁”等五届活动。“大师对话”以鲁迅作为链接世界文化的符号,对话其他民族的文化大师,旨在促进中外顶级文化交流,通过对话找准中国文化的现代支点,探求中国文化的未来走向。(通讯员,崔璨)

 

 

 

 


标签:   转载请注明出处,否则将追究相关法律责任
收藏  转载

相关人气资讯 :

今天,我来当小编!  我要投稿
热门标签 :